Prevod od "mu bilo" do Brazilski PT


Kako koristiti "mu bilo" u rečenicama:

Obeæaj mu bilo šta, usreæi ga barem jednu noæ.
Prometa qualquer coisa a ele. Faça-o feliz uma só noite.
Šta ako Vekli odluèi da bi mu bilo bolje da nestane?
E se, enquanto estiver armado em detetive, o Wakeley decidir que é mais saudável desaparecer?
Bolje bi mu bilo kod prirodne majke.
Ele vai ficar melhor com a mãe biológica.
$1500 bi mu bilo dosta za par meseci ali moram da mu ih dam na neku foru a da mu ne povredim ponos.
US$ 1.500 daria pra uns meses. Mas eu queria bolar um plano pra não ferir o orgulho dele.
Lotan se zahvaljuje, to bi mu bilo veoma drago.
Lotan agradece e diz que gostaria muito.
Verovatno bi mu bilo bolje da sam mu negde našao pomoæ.
Rádio estaria melhor se tivesse conseguido alguma ajuda.
Samo ne želim da mu bilo šta duguješ.
Só não quero que deva nada a ele.
Nije mu bilo dozvoljeno koristiti bilo kakvo znanje ni moæ koje nije stekao dok je bio Goa'uld.
Ele não tinha permissão para usar qualquer conhecimento ou poder, a não ser que ele o obtivesse, como um Goa'uid.
Kada smo bili u sred programa, kada god bi mu bilo loše, govorio mi je da tamo odlazi u svojoj glavi.
Quando estávamos no meio do programa, Toda hora que as coisas ficavam ruins, ele costumava me contar que era pra lá que ele ia em sua cabeça.
Kako bi mu bilo, ako se probudi šest stopa pod zemljom?
Como se sentiria acordando sob 2 metros de terra?
Bolje bi mu bilo da nije.
É melhor ele não ter ido.
Ali, nije mu bilo u planu da ode dok ne izvede najbolju maturantsku šalu ikada.
Mas não ia partir sem organizar as melhores das brincadeiras.
White Mike, samo u šorcu, leži na podu da bi mu bilo malo hladnije.
White Mike ficou só de bermuda e deitou no chão para refrescar-se.
Ne želim da pomisli da mu bilo ko èini uslugu.
Não quero que ele pense que estão fazendo um favor.
Nije mu bilo stalo hoæe li naæi tela.
Ele nunca se importou se encontrariam os corpos.
Bolje bi mu bilo da uradi ono što treba.
Só sei é que é melhor ele fazer o que precisa.
Možda bi mu bilo sigurnije tamo dolje u Iraku.
Talvez ele estivesse mais seguro no Iraque.
Ali onaj ko se usudi da povredi nekog od ovih malenih, bolje bi mu bilo da obesi mlinski kamen oko vrata i da se udavi u dubinama mora.
Mas quem ofender aqueles que acreditam em mim, melhor para eles amarrar uma pedra de moinho no pescoço e lançar-se ao mar.
A nije mu bilo najjasnije ni zašto su se razišli.
Também não estava claro o que os havia separado.
Perez je definitivno živeo ovde, ali nije mu bilo ni traga kada smo stigli.
Perez mora aqui, mas nem sinal dele desde que chegamos.
Osim toga, mislila sam da bi mu bilo zabavno popušiti.
Apesar de também achar graça, chupá-lo.
Probala sam da malo prièam s njim, ali nije mu bilo do razgovora.
Tentei falar com ele um pouco, mas ele não estava prestando atenção.
Bolje bi mu bilo da poène da prièa.
É melhor que comece a falar logo.
Možeš da ga pitaš da li bi mu bilo bolje da nikad nisu bili zajedno.
Você pergunta a ele se teria sido melhor se nunca tivessem se reunido.
Da, ali toliko bi mu bilo žao zbog toga da bi rekao nikada te neæu ostaviti, a onda se ošišamo ludaèki.
É, mas ele se sentiria tão mal com isso, que falaria: "Nunca vou te deixar." -E ele me faria um corte de cabelo incrível.
Sažalio sam se nad njim, nije mu bilo dobro.
Fiquei mal pelo cara e ele não estava bem.
Mislim da bi mu bilo drago.
Tenho certeza que ele ficaria muito satisfeito.
Kada prièa takve stvari samo poželim da ga zagrlim i uèinim sve da bi mu bilo bolje.
Quando ele diz essas coisas, dá vontade de pegá-lo no colo.
Dakle, nije mu bilo dovoljno da sjebe moj sluèaj, morao je da napravi i pisani trag o tome?
Não bastava ele acabar com meu caso. Ele tinha que deixar rastros?
Sinoæ oko 21 h, Mark je lupao na Larsova vrata, govorio je da mu Lars duguje novac i da bi mu bilo bolje da plati inaèe...
Ontem, por volta das 21h, Mark estava batendo na porta. Disse que Lars devia dinheiro e o ameaçou caso não pagasse.
Mislim da bi mu bilo bolje da ode.
Eu acho que seria melhor para ele.
0.81395506858826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?